What role does ankle replacement play in managing pain and disability?